The Kennedy scion could help Trump in battleground states, but he’d be a nightmare in government.