‘It is not the most child-friendly home,’ but the owners didn’t want to compromise on their vision for a dramatic, sleek space.