An exhibition in Los Angeles melds art and technology to examine the history of human interactions with the landscape, from mining to nuclear weapons testing.