The chicken and packaged-food company named Curt Calaway as CFO, succeeding Tyson, the son of the company’s chairman, who last month was suspended after pleading not guilty on charges including driving while intoxicated and careless driving.