Judges in North Carolina and Michigan ordered both states to remove Robert F. Kennedy Jr. from their ballots before sending them out to voters.