The 10-year Treasury yield fell and the two-year rose as markets heal from last week’s volatility and wait for Wednesday’s inflation data.