Keurig Dr Pepper has agreed to pay a civil penalty to settle U.S. Securities and Exchange Commission charges over claims made by the beverage company that its single-serve pods, or K-Cups, could be “effectively” recycled.