Francine—the first tropical storm to form in four weeks—is heading for the Gulf Coast after an unexpectedly quiet month.