U.S. natural gas futures rose to a two-month high, buoyed by a below-estimate storage build and expectations of limited impact on demand from Hurricane Francine.