When Francine slammed southern Louisiana, it became the latest storm to hit near an area that has become the epicenter of U.S. LNG exports