The Biden administration is concerned that the Ukrainian leader’s plan is little more than a repackaged request for more weapons and the lifting of restrictions on long-range missiles, U.S. officials said.