Three stabbing attacks in four months that targeted Japanese and Americans have exposed a dark side of the Communist Party’s nationalist campaign.