The former head of Warner-Lambert established a prize to promote research after being diagnosed himself—and sang a duet with Glen Campbell.