Letters and meeting minutes shared by Israel’s military appear to show Hamas seeking funding from Tehran and trying to win support from Hezbollah.