The one-day military exercises followed a speech from Taiwan’s president that reaffirmed the island’s sovereignty.