The mayor of Nabatieh was killed, according to Lebanese state media, in an air raid that Israel said was targeting Hezbollah.