A quarter-mile-wide strip of land that stands between Moscow’s forces and the Ukrainian town of Chasiv Yar has become one of the most dangerous places on the front line.