Olson played a pivotal role in striking down affirmative action and securing George W. Bush’s 2000 victory, but called fighting for same-sex marriage ‘the highlight of my life.’