The world’s pre-eminent East-meets-West investment hub has become more Chinese as international financial institutions, corporations, and expatriates retreat