Tehran is bracing for a tough confrontation with the incoming Trump administration while holding a weak hand after setbacks in 2024.