Many in the sprawling Danish territory don’t want to sell to the U.S., but they are open to the idea of a closer relationship.