Múte Egede, Greenland’s prime minister, said his country would pursue closer defense and business ties to U.S.