Vice President Han Zheng is set to be highest-level Chinese official ever to attend a presidential swearing-in, signaling Beijing’s willingness to engage the new administration.