The Tibetan spiritual leader, back at his home in exile after surgery in the U.S., has said he would discuss how to choose his successor. But Beijing claims final say.