Ditching cigarettes thrust him into the center of a public-health debate, but it also allowed him to change the narrative around Northwest Airlines.