President Trump’s push to take back control of the strategic waterway stokes memories of a period of U.S. imperial ambition and violence.