Do you shun the idea of buying vintage clothes? These savvy, timesaving tips from stylish pros might change your mind.