The Boy Scouts of America’s 321-piece art collection, including Norman Rockwell paintings, is heading to the auction block to raise funds for the compensation of sex-abuse survivors as part of a bankruptcy settlement.