The attack on the 10-year-old boy was the second such incident in months amid a social-media campaign that has stirred up anti-Japan sentiment in China.