Sharp words from the country’s president come after its Supreme Court rules to uphold ban on X, Musk’s social-media platform.