The country’s leaders are trying to persuade the new administration to hold off while also seeking ways to inflict pain in a tariff spat.