The work stoppage affected six terminals at Port of Vancouver that are critical for exports of canola, wheat, barley and other grains from Canada’s prairies.