Zodiac lands on the slithery creature, presenting a marketing nightmare; lose the forked tongue, tone down the scaliness.