Gold futures were treading water, with an in-line August CPI report paring expectations around how much the Federal Reserve may cut rates next week.