The cybersecurity vendor is set to release earnings Wednesday, its first quarterly report since causing a global tech outage in July.