The trial started with competing narratives of whether the former president’s payment to a porn star was a legal means of swaying voters or part of a criminal conspiracy to influence the 2016 election.