Deloitte, Ernst & Young and others have signed thousands of contracts across China as Washington and Beijing seek to untangle economies.