Fresh signs that the labor market could be weakening pushed bond yields and the S&P 500 lower ahead of a pivotal jobs report.