Major U.S. indexes were on track for a strong week of gains, with investors prepped for an expected interest-rate cut next week, which would be the first since 2020.