The EU’s speech regime raises understandable doubts in the U.S. about its arrest of Pavel Durov.