Hamas is expected to release three hostages Sunday, while Israel will set free around 90 Palestinian prisoners—halting hostilities while a permanent truce is negotiated.