Heirs of cartel founders are fighting over the capture of boss Ismael “El Mayo” Zambada, who pleaded not guilty to drug charges in a New York court on Friday.