The head of the U.S-designated terrorist organization spent two decades in Israeli prisons before emerging to assemble a powerful militia dedicated to toppling it.