Across the Arab world, U.S.-aligned governments are finding themselves in difficult positions as clerics and citizens praise Yahya Sinwar.