Its air force hit branches of Al-Qard Al-Hassan, a U.S.-sanctioned bank that the Israeli military says is central to Hezbollah’s economic functioning.