The attack flattened part of a Beirut neighborhood to eliminate the cleric who led the group for three decades and built it into a fearsome foe.