While her husband’s bank built the Strip, she supported arts, civic and education institutions that made a city worth living in for more than a long weekend.