Eugène Delacroix’s newly cleaned 1830 painting at the Louvre has transcended its origins over time—first becoming a stirring representation of French Republicanism, then of France itself, and then of revolution beyond its borders.