The British actress was already a legend, before winning a new generation of fans as Professor McGonagall in the Harry Potter movies.