The virtuoso American bassist and composer Esperanza Spalding and the legendary Brazilian singer-songwriter Milton Nascimento join forces for a wide-ranging release.